Imagen de la Plataforma del Desarrollo Inclusivo
    Español    Portugues    Ingles
Punto de AccesibilidadInformación sobre la accesibilidad de la plataforma
Escoger tamaño de letra pequeñoEscoger tamaño de letra medioEscoger tamaño de letra grandeEscoger tamaño de letra muy grande
Escoger tipo de letra VerdanaEscoger tipo de letra ArialEscoger tipo de letra Times New RomanEscoger tipo de letra Courier
Escoger conjuntos de colores GrisEscoger conjuntos de colores AzulEscoger conjuntos de colores RojoEscoger conjuntos de colores Verde
Escoger conjuntos de colores Branco y NegroEscoger conjuntos de colores Verde y AmarilloEscoger conjuntos de colores Azul y AmarilloEscoger conjuntos de colores Violeta y Amarillo
Inicio > Presentación > Áreas de Actuación > Infraestructuras > Accesibilidad Física
Pesquisa:   


 

Áreas de Actuación

Presentación

El impulso a la construcción de infraestructuras accesibles es un aspecto esencial en el enfoque de desarrollo inclusivo. Una de las maneras más efectivas de promover la inclusión de las personas con discapacidad, es garantizándoles el derecho a circular y participar en los espacios físicos de sus comunidades, removiendo las barreras físicas que limitan tal participación.

Estas medidas tienen que ser vistas como inversiones y no como costos. Los beneficios económicos generados por la inversión en estas poblaciones pueden ser muy altos. Sin embargo, la remoción de barreras físicas en los espacios públicos no implica mayores costos y sus beneficios alcanzan no solo a las personas con movilidad reducida sino a las personas de edad, las mujeres embarazadas, usuarios de sillas de ruedas y los niños entre otros.

Sabia Usted Que?

Una historia de Modificaciones

El sistema ferroviario de Alaska renovó en 1980 sus vagones para que fueran accesibles en varias formas. Como agencia estatal, el ferrocarril de Alaska tiene que ser accesible. Durante los últimos años, un incremento en el número de visitantes con discapacidades físicas se origina en la accesibilidad brindada en el ferrocarril y en el parque Denali. El vagón con domo, que fue usado originalmente en el Ferrocarril Unión Pacífico, fue construido al final de los años 40 inicio de los años 50. Subir al vagón con domo es una experiencia muy bonita, la vista del paisaje para aquellos que son físicamente capaces. Para los pasajeros no ambulatorios la ruta hacia el vagón con domo es un reto de accesibilidad.

El cuarto de baño de un tren, preparado para ser accesible

Los virajes cerrados y las escaleras estrechas para subir al vagón con domo no permiten el acceso a las personas que usan sillas de ruedas.

Una rampa que permite el acceso a una habitación a las personas que usan sillas de ruedas

Normas técnicas / recomendaciones

Normas técnicas y principales recomendaciones

Las normas técnicas y principales recomendaciones a tener en cuenta sobre accesibilidad, han sido elaboradas para la Región de las Américas por la Comisión Panamericana de Normas Técnicas.

Los criterios y parámetros

Los criterios y parámetros pueden accederse directamente en:p>

Guía UNIT 200:2004

Se recomienda tomar también en consideración la Guía UNIT 200:2004 sobre niveles de accesibilidad recomendados, que puede obtenerse en el mismo sitio.

Pautas de Accesibilidad SITM (en inglés)

En años recientes han aparecido guías tanto en español como en inglés para ayudar a los planificadores a construir edificaciones y espacio público accesibles para personas mayores, personas con discapacidad y todos aquellos que se benefician del diseño universal. Sin embargo, la disponibilidad de documentos sobre acceso a sistemas de transporte público es limitada y los planificadores de los Sistemas Integrados de Transporte Masivo (SITM) deben desarrollar prácticas propias en cada oportunidad, con las demoras y complicaciones que esta experimentación implica.

Tom Rickert, Consultor del Banco Mundial, Octubre 2005
La dimensión de la discapacidad en la acción de desarrollo: Manual sobre Planificación Inclusiva

Este marco de referencia se preparó en términos generales para permitir la aplicabilidad al verificar los documentos resultantes de cualquier de las etapas del proceso de planificación del desarrollo. Como la intención y la intensidad de la información varía entre una etapa de planificación y la otra, las listas de verificación básicas aquí presentadas se deben ajustar acorde. Naturalmente, al transformar las preguntas en afirmaciones sobre cómo se debería tomar en cuenta las situaciones debería resultar en "lineamentos para la planificación de proyectos que tomen en cuenta la discapacidad".

publicado para y a nombre de la Organización de Naciones Unidas por STAKES, National Research and Development Centre for Welfare and Health. Ronald Wiman,Helsinki 2000
Guía operativa de accesibilidad para proyectos de desarrollo urbano con criterios de diseño universal

El propósito general de esta guía operativa es facilitar la incorporación de la accesibilidad - con criterios de diseño universal - en la preparación de proyectos de desarrollo urbano, edificación y transporte público. La guía busca aportar información conceptual y técnica para los profesionales responsables de nuevas iniciativas, con la finalidad de facilitar el análisis y diseño de proyectos bajo el enfoque del acceso y de la interacción de un mayor número de personas - independientemente de sus características físicas y sensoriales - con los bienes y con los ambientes concebidos.

Este manual sirve como instrumento orientador, al ofrecer una visión general de temas relativos a la implementación de la accesibilidad. Los criterios, parámetros y recomendaciones técnicas citados en este documento se basan en las Normas Técnicas Regionales de Accesibilidad de COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas) y deben prevalecer en caso de no existir normas locales sobre accesibilidad con mayor nivel de exigencia.

Eduardo Alvarez y Verônica Camisão Autores - José Brakarz y Tomás Engler Editores
La dimensión de la discapacidad en la acción de desarrollo: Manual sobre Planificación Inclusiva

Publicado para y a nombre de la Organización de Naciones Unidas por STAKES, National Research and Development Centre for Welfare and Health. Ronald Wiman, Helsinki 2000
Manual de Diseño para construir un ambiente libre de barreras. (en inglés)

Hoy en día la accesibilidad para todos/as es reconocida como una necesidad básica y existen iniciativas alrededor del mundo para garantizarla. Las características de diseño universal o libre de barreras se han convertido ahora en elementos fundamentales de todos los conceptos de diseño. Este manual busca brindar lineamientos claros y concisos que puedan ayudar a diseñar y construir el entorno físico libre de barreras y accesible. Brinda orientación no sólo sobre entradas y umbrales, sino también sobre características interiores tales como señalización, rutas de accesibilidad, baños, bebederos de agua y fuentes, cocinas, lugares de almacenamiento, alarmas, y máquinas automáticas.

BYAHUT, Sweta et al Ahmedabad, India: UNNATI-Organization for Development Education: and: New Delhi: Handicap International, Dec 2004

Publicaciones

Desarrollando Tecnologías Innovadoras para, por y con Personas Discapacitadas

Este libro sobre ayuda técnica para personas con discapacidad contiene innovaciones que fueron desarrolladas en el Programa de Rehabilitación Organizado por Jóvenes Incapacitados de México Occidental (Prójimo).

El enfoque tiene tres características principales:

  • Coloca a la persona y al proceso de trabajo con ella en primera línea. Al presentar cada innovación, se pone el énfasis no tanto en el producto final como en la colaboración en el proceso de invención. Bajo esta aproximación, la persona discapacitada (y los miembros de su familia) trabajan en asociación con los técnicos o proveedores de servicios.
  • No procura la replicabilidad sino más bien la adaptabilidad y la creatividad compartida. Con demasiada frecuencia, la replicación fiel de diseños estandarizados contribuye a una rutina de tratar de adaptar el discapacitado al aparato de ayuda, en lugar de adaptar el aparato a la persona discapacitada.
  • Empieza siempre observando una persona discapacitada. Poniendo a ese individuo como centro del proceso de resolución del problema, explora su combinación única de deseos y necesidades.
David Werner
Estrategia de transporte para mejorar la accesibilidad en países en desarrollo. (en inglés)

En los países en vías de desarrollo, es más probable que las personas con discapacidad y las adultas mayores sean pobres. Adicionalmente, la exclusión incrementa los costos asociados con la discapacidad y restringe aún más las posibilidades de las personas con discapacidad de salir de la pobreza. Las mejoras en el acceso y en la movilidad son factores importantes para reducir la pobreza y pueden facilitar la participación de las personas con discapacidad en los procesos económicos, sociales y políticos. Muchos países tienen legislación que requiere que esos retos sean atendidos pero las respuestas efectivas son generalmente muy limitadas. Las acciones para mejorar la situación son restringidas por la seria escasez de datos sobre las necesidades de acceso de movilidad de las personas con discapacidad y adultas mayores, así como por las restricciones presupuestarias.Este documento presenta una guía para abordar las necesidades de acceso y movilidad de las personas con discapacidad y las adultas mayores en el contexto de la misión del Banco Mundial de reducir la pobreza; y una discusión sobre los principales retos para brindar transporte inclusivo. Dirige la atención a las oportunidades de aprender de iniciativas en transporte y de las recientes investigaciones. El documento describe las principales actividades que se promueven por el Sector de Transporte del Banco Mundial. Las cuales procuran concienciar sobre buenas prácticas comprobabas a la hora de elaborar políticas y estratégicas. También contribuimos a una colectividad de prácticas que nos llevan a experiencias actuales o nuevas para mejorar el planeamiento, diseño e implementación de transporte inclusivo en países en vías de desarrollo.

Peter Roberts, Especialista en jefe en Servicios de Infraestructura, Julie Babinard, Consultora del Banco Mundial
Movilidad para todos: el transporte accesible alrededor del mundo (en inglés)

Una completa guía para hacer accesible el transporte a las personas con discapacidad y los adultos mayores

Making Access Happen (en inglés)

- Una guía para planificadores e impulsores -
Como promover y planificar el acceso de personas con discapacidad y ancianos en los ómnibus, trenes, taxis y otros vehículos de transporte.

Links

Ciudades para Todos. Ejemplos de Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia. (en inglés)

Estocolmo, Nordic Council On Disability Policy, 2004.
Concepto Europeo de Accesibilidad (en inglés)

Las bases fundamentales de la filosofía Europea de accesibilidad son el reconocimiento, la aceptación y promoción –en todos los niveles sociales- de los derechos de todos los seres humanos, incluyendo las personas con limitaciones en la actividad, en un contexto altamente garantizado de salud, seguridad, comodidad y protección ambiental. La accesibilidad –para todos/as- es un atributo esencial de un ambiente sostenible, "centrado en la persona".

Construir para Todos/as (en inglés)

Promover la accesibilidad para todos/as en el entorno construido y la Infraestructura Pública.

Polis (en inglés)

El proyecto POLIS existe para brindar herramientas de apoyo en la toma de decisiones e iniciativas de políticas que apoyen el diseño universal en los edificios.

Recursos de Aprendizaje y Comunicación

 
Valid HTML 4.01! :  Valid CSS!
Logo worldbank 
Ficha Técnica
© 2006 The World Bank Group, All Rights Reserved.